1 00:00:00,680 --> 00:00:03,480 --- 2 00:00:05,000 --> 00:00:11,074 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm 3 00:00:50,520 --> 00:00:52,120 Soft music 4 00:01:23,680 --> 00:01:25,080 - Come closer. 5 00:01:40,080 --> 00:01:41,720 Imagine it's evening. 6 00:01:42,560 --> 00:01:44,040 At the end of summer. 7 00:01:45,880 --> 00:01:47,600 There is still sun. 8 00:01:54,920 --> 00:01:56,560 Bird songs 9 00:02:00,840 --> 00:02:02,200 Look at him. 10 00:02:04,240 --> 00:02:05,720 Really look at it. 11 00:02:08,720 --> 00:02:10,360 You want to kiss him. 12 00:02:12,920 --> 00:02:14,040 You want it. 13 00:02:16,680 --> 00:02:17,920 Intensely. 14 00:02:20,000 --> 00:02:21,120 Crazy. 15 00:02:26,360 --> 00:02:27,440 THANKS. 16 00:02:35,720 --> 00:02:36,920 - THANKS. 17 00:02:48,240 --> 00:02:49,600 - Do you know him? 18 00:02:52,040 --> 00:02:53,440 Julien Delauney. 19 00:02:54,200 --> 00:02:55,880 4th infantry regiment. 20 00:02:58,200 --> 00:02:59,640 He's my husband. 21 00:02:59,840 --> 00:03:01,320 He disappeared. 22 00:03:04,960 --> 00:03:06,280 - I'm sorry. 23 00:03:08,840 --> 00:03:10,480 - It will be ready on Tuesday. 24 00:03:10,680 --> 00:03:12,040 I wish you a lot of happiness. 25 00:03:12,240 --> 00:03:13,040 - THANKS. 26 00:03:14,400 --> 00:03:16,000 - Bye. - Bye. 27 00:03:26,320 --> 00:03:28,520 - Alice tells me that you don't eat anything anymore. 28 00:03:29,040 --> 00:03:30,360 - It depends on the day. 29 00:03:30,560 --> 00:03:31,840 - Breathe. 30 00:03:37,520 --> 00:03:38,880 You have to force yourself. 31 00:03:39,080 --> 00:03:40,360 - I'm not hungry. 32 00:03:41,400 --> 00:03:42,840 - And your discomfort? 33 00:03:43,480 --> 00:03:44,600 - How are you. 34 00:03:46,520 --> 00:03:49,760 - You work a lot. You should stop for a bit. 35 00:03:49,960 --> 00:03:51,840 - If I stop, I fall. 36 00:03:53,080 --> 00:03:55,000 - We talked about it the other day. 37 00:03:55,360 --> 00:03:57,680 I started the process for the death certificate. 38 00:04:01,360 --> 00:04:03,200 - But you can't do that! 39 00:04:03,640 --> 00:04:06,040 - He's my brother. - He's my husband! 40 00:04:07,800 --> 00:04:09,920 - For me neither, it's not easy. 41 00:04:11,280 --> 00:04:13,200 I need to grieve. 42 00:04:14,320 --> 00:04:16,120 - Have you ever loved it, Antoine? 43 00:04:17,560 --> 00:04:19,320 Have you ever loved a woman? 44 00:04:21,200 --> 00:04:22,320 - Yes. 45 00:04:24,000 --> 00:04:26,000 - So you know how I feel. 46 00:04:30,520 --> 00:04:31,880 She strikes a match. 47 00:04:32,080 --> 00:04:33,800 Soft music 48 00:05:40,320 --> 00:05:42,320 Bird songs 49 00:05:47,320 --> 00:05:48,960 Bells are ringing. 50 00:05:57,640 --> 00:05:59,400 Front door bell 51 00:05:59,600 --> 00:06:00,880 I'm coming! 52 00:06:01,920 --> 00:06:03,040 - Madam ! 53 00:06:03,520 --> 00:06:05,440 - Alice, what are you doing here? 54 00:06:05,880 --> 00:06:07,280 - It's sir. 55 00:06:12,920 --> 00:06:15,480 Strong breathing 56 00:06:17,200 --> 00:06:18,400 - Julien! 57 00:06:19,280 --> 00:06:21,840 Soft music 58 00:06:29,840 --> 00:06:30,920 Doctor, 59 00:06:31,120 --> 00:06:32,520 I recognized my husband, 60 00:06:32,720 --> 00:06:34,200 Julien Delaunay. 61 00:06:34,920 --> 00:06:37,800 His report matches. Julien has green eyes, 62 00:06:38,600 --> 00:06:39,720 brown hair, 63 00:06:39,920 --> 00:06:41,840 he is 1.79 m tall. 64 00:06:42,520 --> 00:06:44,000 Julien is now 32 years old, 65 00:06:44,200 --> 00:06:47,360 which corresponds at the probable age of your patient. 66 00:06:49,160 --> 00:06:50,400 - Madam, 67 00:06:50,920 --> 00:06:54,480 as you know, my patient suffers from profound amnesia. 68 00:06:54,880 --> 00:06:56,760 The police found him on a station platform, 69 00:06:56,960 --> 00:06:58,280 in a state of wandering. 70 00:06:58,480 --> 00:07:01,080 He doesn't remember anything, not even his name. 71 00:07:02,040 --> 00:07:04,360 He won't recognize you probably not. 72 00:07:05,520 --> 00:07:07,840 Prepare yourself to a difficult encounter. 73 00:07:15,120 --> 00:07:18,240 - I was dressed like that the last time he saw me. 74 00:07:19,960 --> 00:07:23,480 His last permission, February 21, 1916. 75 00:07:29,800 --> 00:07:30,960 - What if it's not him? 76 00:07:33,680 --> 00:07:35,240 - How do you like me? 77 00:07:36,400 --> 00:07:38,760 - I'll accompany you. - No, I'm going alone. 78 00:07:41,920 --> 00:07:43,440 Don't you wish me luck? 79 00:07:44,680 --> 00:07:45,840 - Good luck. 80 00:07:46,960 --> 00:07:49,160 Soft music 81 00:08:35,400 --> 00:08:37,520 She rings the bell. 82 00:08:41,480 --> 00:08:43,240 - I prefer to warn you, madam. 83 00:08:43,440 --> 00:08:46,440 I received dozens of letters families like you, 84 00:08:46,640 --> 00:08:48,760 who recognize my patient, demand it. 85 00:08:50,440 --> 00:08:52,920 Already last week, a woman came. 86 00:08:53,120 --> 00:08:55,560 His case was solid, like yours. 87 00:08:55,760 --> 00:08:58,280 The meeting produced nothing and I dismissed it. 88 00:08:58,800 --> 00:09:01,000 We will enjoy of your toilet. 89 00:09:01,200 --> 00:09:03,440 It's a very good idea that you had. 90 00:09:04,720 --> 00:09:06,640 We'll see if he recognizes you. 91 00:09:10,120 --> 00:09:11,480 He is there. 92 00:09:13,000 --> 00:09:14,880 You will walk slowly, 93 00:09:15,080 --> 00:09:16,440 pass in front of him. 94 00:09:17,400 --> 00:09:19,240 Whatever happens, don't say anything. 95 00:09:19,440 --> 00:09:20,920 Don't look at him. 96 00:09:21,920 --> 00:09:23,240 And above all... 97 00:09:23,720 --> 00:09:25,360 don't stop. 98 00:09:26,160 --> 00:09:28,320 Intriguing music 99 00:10:42,400 --> 00:10:43,640 And you, 100 00:10:44,600 --> 00:10:46,080 Do you recognize her? 101 00:11:05,160 --> 00:11:07,120 We found this in his pockets. 102 00:11:13,800 --> 00:11:16,000 - It's the tree in our garden. 103 00:11:16,760 --> 00:11:18,720 Julien often drew him. 104 00:11:20,520 --> 00:11:23,320 - Your husband was injured to war? 105 00:11:23,760 --> 00:11:24,960 - Not to my knowledge. 106 00:11:25,880 --> 00:11:29,120 - It shows the traces with a shrapnel wound to the right leg. 107 00:11:29,840 --> 00:11:32,320 - This injury may date after 1916, 108 00:11:32,520 --> 00:11:34,280 the last time I saw him. 109 00:11:35,040 --> 00:11:39,000 - Does he have a particular sign who would identify him? 110 00:11:39,320 --> 00:11:41,000 - A particular sign? 111 00:11:43,280 --> 00:11:44,120 Uh, yes. 112 00:11:44,920 --> 00:11:49,320 Julien has a small scar under the right shoulder blade. 113 00:11:56,240 --> 00:11:57,960 - No, I don't see anything. 114 00:11:58,880 --> 00:12:00,560 - To the left, then. 115 00:12:00,760 --> 00:12:02,560 It's been a long time, I don't know. 116 00:12:05,680 --> 00:12:07,440 - Oh yes, indeed. 117 00:12:11,800 --> 00:12:13,200 Get dressed. 118 00:12:29,520 --> 00:12:32,600 I would like to confront you in Madame's daily life. 119 00:12:32,800 --> 00:12:34,480 It might wake up your memories. 120 00:12:35,800 --> 00:12:37,440 What do you think? 121 00:12:38,320 --> 00:12:39,640 - I don't mind. 122 00:12:41,360 --> 00:12:43,360 - Let's try the experiment over three weeks. 123 00:12:44,280 --> 00:12:47,120 - It's not an experience. He returns home. 124 00:12:47,320 --> 00:12:48,520 - Maybe it's your husband, 125 00:12:48,720 --> 00:12:51,600 but as long as justice did not give him back his civil status, 126 00:12:51,800 --> 00:12:52,720 he is my patient. 127 00:12:56,960 --> 00:12:59,280 Soft music 128 00:13:44,440 --> 00:13:46,000 - Hello, sir. 129 00:13:46,200 --> 00:13:47,720 - Hello Mrs. 130 00:14:56,720 --> 00:14:58,680 Someone is approaching. 131 00:15:03,840 --> 00:15:05,280 - Do you remember? 132 00:15:06,800 --> 00:15:08,080 - Not really. 133 00:15:11,000 --> 00:15:12,880 - I will help you, my Julien. 134 00:15:13,440 --> 00:15:14,920 We're going to get there. 135 00:15:25,640 --> 00:15:26,880 - Good morning. 136 00:15:29,080 --> 00:15:30,200 - Good morning. 137 00:15:30,400 --> 00:15:31,760 - He's your brother. 138 00:15:33,800 --> 00:15:35,040 Anthony. 139 00:15:43,600 --> 00:15:44,840 - Hello, Antoine. 140 00:15:46,560 --> 00:15:47,840 - Hello, Julien. 141 00:16:07,920 --> 00:16:09,480 - How are you feeling? 142 00:16:09,680 --> 00:16:11,880 The house remind you of something? 143 00:16:12,600 --> 00:16:14,160 - Not at the moment. 144 00:16:16,920 --> 00:16:19,200 - It will also be necessary be attentive to your dreams. 145 00:16:19,400 --> 00:16:21,320 Doctor Gramont had to explain it to you. 146 00:16:21,520 --> 00:16:23,440 - It's been a long time that I didn't dream of. 147 00:16:24,520 --> 00:16:26,840 - Your oldest memory, what is it? 148 00:16:27,760 --> 00:16:29,040 - The sky. 149 00:16:29,360 --> 00:16:30,480 I opened my eyes 150 00:16:30,680 --> 00:16:32,040 and I saw the sky. 151 00:16:33,160 --> 00:16:35,680 - And... before the asylum? 152 00:16:36,120 --> 00:16:37,640 Where did you live? 153 00:16:38,560 --> 00:16:39,880 - In the street. 154 00:16:40,080 --> 00:16:41,400 - In the street? 155 00:16:42,480 --> 00:16:44,120 - Do you remember anything else? 156 00:16:45,800 --> 00:16:47,640 - Every day it was the same. 157 00:16:49,800 --> 00:16:51,080 - We looked for you everywhere. 158 00:16:51,960 --> 00:16:54,400 In train stations, hospitals, 159 00:16:54,600 --> 00:16:55,680 prisons. 160 00:16:55,880 --> 00:16:57,840 - We went at the Ministry of War. 161 00:16:59,200 --> 00:17:00,680 - The Red Cross helped us. 162 00:17:01,720 --> 00:17:03,560 - We even wrote to the Pope. 163 00:17:06,880 --> 00:17:08,720 He bursts out laughing. 164 00:17:17,320 --> 00:17:19,200 He laughs. 165 00:17:34,120 --> 00:17:36,800 Take care of yourself. - See you soon, Antoine. 166 00:17:43,640 --> 00:17:44,840 - Good evening. 167 00:17:50,880 --> 00:17:52,680 - Good evening, madam. Good day sir. 168 00:17:52,880 --> 00:17:54,360 - Good night, Alice. 169 00:18:05,560 --> 00:18:06,760 Are you coming? 170 00:18:09,080 --> 00:18:10,720 Serious music 171 00:18:50,240 --> 00:18:52,040 - I would prefer to sleep alone. 172 00:18:54,200 --> 00:18:55,520 - Of course. 173 00:18:59,160 --> 00:19:01,200 So I'll let you sleep here. 174 00:19:02,280 --> 00:19:03,280 This is our bed. 175 00:19:03,480 --> 00:19:04,800 It will remind you maybe memories. 176 00:19:05,000 --> 00:19:06,640 - I'm sleepy. 177 00:19:07,320 --> 00:19:08,200 Forgive me. 178 00:19:08,400 --> 00:19:09,560 - No. 179 00:19:10,480 --> 00:19:11,960 Don't worry about me. 180 00:19:14,520 --> 00:19:17,160 - Good night. 181 00:19:43,680 --> 00:19:45,520 Bird songs 182 00:20:14,120 --> 00:20:15,800 - Does that remind you of anything? 183 00:20:33,800 --> 00:20:35,960 - Is it Antoine? - Yes. 184 00:20:40,440 --> 00:20:42,840 You took all these photos. 185 00:20:45,480 --> 00:20:46,880 You are a photographer. 186 00:20:50,760 --> 00:20:53,280 What if I say to you: “Dinard”? 187 00:20:58,200 --> 00:20:59,200 - Did I go there? 188 00:20:59,400 --> 00:21:00,640 - Yes. 189 00:21:01,560 --> 00:21:03,400 I don't have to tell you more. 190 00:21:07,400 --> 00:21:08,840 We'll try something else. 191 00:21:09,040 --> 00:21:10,160 THANKS. 192 00:21:11,840 --> 00:21:13,520 June 19, 1913. 193 00:21:20,640 --> 00:21:22,080 Does that mean anything to you? 194 00:21:23,080 --> 00:21:24,320 A picture, 195 00:21:24,520 --> 00:21:26,360 a word, a smell? 196 00:21:26,760 --> 00:21:28,040 - June 19? 197 00:21:29,160 --> 00:21:30,920 It's the start of summer. 198 00:21:33,880 --> 00:21:35,680 One Saturday and I'll marry you. 199 00:21:38,680 --> 00:21:41,160 And Dinard, I guess I was born there. 200 00:21:43,040 --> 00:21:45,520 - No, it's none of that. 201 00:21:47,560 --> 00:21:50,360 Soft music 202 00:21:55,560 --> 00:21:58,480 It is possible that Julien ever regain your memory? 203 00:22:00,120 --> 00:22:01,680 - Yes, it's possible. 204 00:22:01,880 --> 00:22:03,560 But there are no rules. 205 00:22:05,200 --> 00:22:06,840 You need to rest. 206 00:22:16,440 --> 00:22:18,800 - You know he refuses to share my bed? 207 00:22:21,560 --> 00:22:23,880 - When we are at war, we only think about that. 208 00:22:24,080 --> 00:22:25,400 Women's. 209 00:22:26,320 --> 00:22:28,600 But when we come back, everything is different. 210 00:22:29,280 --> 00:22:31,200 We are no longer capable of loving. 211 00:22:34,320 --> 00:22:36,080 Then it comes back. 212 00:22:48,720 --> 00:22:50,240 - “Doctor Gramont, 213 00:22:50,840 --> 00:22:52,520 "Forgive my silence. 214 00:22:53,440 --> 00:22:56,320 "The return of Julien didn't give me a minute. 215 00:22:56,520 --> 00:22:58,040 “I’m so happy. 216 00:22:59,760 --> 00:23:01,960 "Thanks to your advice, 217 00:23:02,160 --> 00:23:03,720 “Julien is making a lot of progress. 218 00:23:04,120 --> 00:23:07,800 "As soon as he arrived, he recognized the tree in our garden." 219 00:23:08,200 --> 00:23:09,640 She sighs. 220 00:23:12,160 --> 00:23:14,080 She crumples the letter. 221 00:24:05,960 --> 00:24:07,160 - What is it? 222 00:24:08,200 --> 00:24:09,560 - Plum. 223 00:24:10,360 --> 00:24:11,880 You loved it. 224 00:24:13,080 --> 00:24:15,040 Mom made it. 225 00:24:16,800 --> 00:24:18,680 - I would like to meet her. 226 00:24:19,480 --> 00:24:21,320 - She died in 1917. 227 00:24:21,520 --> 00:24:22,880 And dad, last year. 228 00:24:25,360 --> 00:24:27,600 I too was mobilized, 229 00:24:27,800 --> 00:24:29,160 as a doctor. 230 00:24:31,800 --> 00:24:33,720 Basically, you're lucky. 231 00:24:34,560 --> 00:24:36,200 For having forgotten everything. 232 00:24:44,320 --> 00:24:45,560 In the evening, 233 00:24:45,760 --> 00:24:48,360 I often had a drink with Julien. 234 00:24:50,560 --> 00:24:52,160 I miss him a lot. 235 00:25:07,760 --> 00:25:09,280 A door opens. 236 00:25:11,000 --> 00:25:13,920 Footsteps ring out. 237 00:25:14,480 --> 00:25:16,080 There is a knock at the door. 238 00:25:16,720 --> 00:25:18,480 - Yes ? The door opens. 239 00:25:22,920 --> 00:25:24,160 - I dreamed. 240 00:25:27,680 --> 00:25:31,320 I was in a bright room, there were trees and columns. 241 00:25:31,520 --> 00:25:33,120 It was like ruins. 242 00:25:33,960 --> 00:25:35,440 And in the middle, there was a cyclops. 243 00:25:37,880 --> 00:25:39,880 I got scared and woke up. 244 00:25:40,560 --> 00:25:42,480 Soft, cheerful music 245 00:26:24,880 --> 00:26:25,960 - Come in. 246 00:26:39,280 --> 00:26:40,640 The trees. 247 00:26:44,280 --> 00:26:45,600 The columns. 248 00:26:48,960 --> 00:26:50,320 And the cyclops. 249 00:26:54,920 --> 00:26:56,040 This is where you work. 250 00:27:01,400 --> 00:27:02,800 Those are your customers. 251 00:27:26,600 --> 00:27:28,480 That too, it was you who took them. 252 00:27:56,760 --> 00:27:58,320 - I want to know everything. 253 00:28:00,440 --> 00:28:01,680 From him. 254 00:28:03,400 --> 00:28:04,760 And about us. 255 00:28:05,760 --> 00:28:07,760 Soft music 256 00:28:21,760 --> 00:28:23,080 - Hello. 257 00:28:23,480 --> 00:28:25,400 It's for ID photos. 258 00:28:28,960 --> 00:28:31,000 There, you say to me: “Yes, of course”. 259 00:28:31,200 --> 00:28:32,560 - Yes of course. 260 00:28:33,040 --> 00:28:34,600 - You take me to the bottom, 261 00:28:34,800 --> 00:28:36,160 there, for the photo. 262 00:28:37,600 --> 00:28:39,680 You ask me to take off my hat. 263 00:28:42,680 --> 00:28:44,840 You choose a neutral background. 264 00:28:53,240 --> 00:28:55,120 You ask me to smile, but... 265 00:28:57,240 --> 00:28:59,240 But that day, things weren't going well. 266 00:29:00,160 --> 00:29:01,800 You open the curtains. 267 00:29:05,480 --> 00:29:06,960 You tell me: 268 00:29:07,960 --> 00:29:10,880 "A little sunshine, miss, It warms the heart.” 269 00:29:15,480 --> 00:29:16,880 It's true, but... 270 00:29:18,000 --> 00:29:19,440 that's not enough. 271 00:29:20,760 --> 00:29:22,520 So you put a record on. 272 00:29:37,240 --> 00:29:39,160 And then you take the photo. 273 00:29:40,320 --> 00:29:41,920 Bird songs 274 00:30:06,080 --> 00:30:07,120 There you go. 275 00:30:08,680 --> 00:30:10,520 This is our first meeting. 276 00:30:11,560 --> 00:30:13,760 And you already know how to make me smile. 277 00:30:36,640 --> 00:30:37,760 You are installed 278 00:30:37,960 --> 00:30:39,200 in the park, 279 00:30:39,600 --> 00:30:41,120 at the top of town. 280 00:30:44,520 --> 00:30:45,680 You read. 281 00:30:55,960 --> 00:30:57,720 That evening, we have a date. 282 00:30:59,240 --> 00:31:00,520 You wait for me. 283 00:31:03,120 --> 00:31:04,800 But I'm late. 284 00:31:05,000 --> 00:31:06,240 So you get impatient. 285 00:31:09,720 --> 00:31:11,400 Exasperated sigh 286 00:31:15,320 --> 00:31:17,160 Upbeat music 287 00:31:17,360 --> 00:31:19,120 Forgive me, my Julien. 288 00:31:19,520 --> 00:31:21,240 - I love you. She laughs. 289 00:31:21,440 --> 00:31:22,800 - You're going too fast. 290 00:31:23,760 --> 00:31:24,920 - Sorry. 291 00:31:26,240 --> 00:31:27,720 Can we do it again? 292 00:31:32,160 --> 00:31:33,200 - Ready ? 293 00:31:33,640 --> 00:31:34,760 - Ready. 294 00:31:36,280 --> 00:31:37,720 Exasperated sigh 295 00:31:40,000 --> 00:31:42,080 Upbeat music 296 00:31:42,280 --> 00:31:44,040 - Forgive me, my Julien. 297 00:31:52,040 --> 00:31:53,200 Come on. 298 00:31:53,520 --> 00:31:54,800 - I love you. 299 00:31:55,400 --> 00:31:57,280 - This time it was too long. 300 00:31:57,480 --> 00:31:58,800 She laughs. 301 00:32:01,680 --> 00:32:02,920 - I love you. 302 00:32:03,360 --> 00:32:04,480 - Again. 303 00:32:05,000 --> 00:32:06,200 - I love you. 304 00:32:10,400 --> 00:32:12,960 - There you go, it's the first time that you told me. 305 00:32:15,360 --> 00:32:17,400 And that evening, while waiting for me, 306 00:32:18,080 --> 00:32:20,720 you understood that you could do more do without me. 307 00:32:22,360 --> 00:32:24,280 You even added “never”. 308 00:32:27,640 --> 00:32:28,640 - Never. 309 00:32:28,840 --> 00:32:31,040 Soft music 310 00:32:52,400 --> 00:32:54,200 - It's a day in November. 311 00:32:54,800 --> 00:32:57,440 We just saw “Vampires” at the cinema. 312 00:32:59,400 --> 00:33:01,280 Musidora dazzled you. 313 00:33:05,560 --> 00:33:07,080 I'm jealous, 314 00:33:08,040 --> 00:33:10,800 and I'm sure that I can be this desirable. 315 00:33:12,920 --> 00:33:14,280 Otherwise, more. 316 00:33:17,600 --> 00:33:18,880 Shall we bet? 317 00:33:19,920 --> 00:33:21,120 - We bet. 318 00:34:14,240 --> 00:34:15,440 Do you want to marry me? 319 00:34:20,760 --> 00:34:21,920 - Yes. 320 00:34:23,360 --> 00:34:25,000 Laughter 321 00:35:39,040 --> 00:35:40,720 Bird songs 322 00:36:03,280 --> 00:36:05,240 - I received a letter from a woman. 323 00:36:05,720 --> 00:36:07,040 She also recognizes her husband. 324 00:36:08,800 --> 00:36:10,880 - I don't see the relationship with Julien. 325 00:36:11,080 --> 00:36:13,040 - His booklet indicates an injury on the right leg, 326 00:36:13,240 --> 00:36:14,920 like my patient. 327 00:36:15,360 --> 00:36:16,880 - It doesn't prove anything. 328 00:36:17,080 --> 00:36:19,160 - I am like you, perplexed and troubled. 329 00:36:19,360 --> 00:36:21,240 - I'm not troubled. 330 00:36:23,680 --> 00:36:26,320 - I'm going to have to put an end to it to our experience. 331 00:36:26,520 --> 00:36:29,160 - My husband will not leave. - He's my patient. 332 00:36:29,360 --> 00:36:31,240 - He is cured, he is no longer a patient. 333 00:36:31,440 --> 00:36:34,080 - Then I will prove without problem his identity. 334 00:36:34,280 --> 00:36:36,200 - You've already proven it. 335 00:36:39,640 --> 00:36:42,120 - Don't force me to involve the police. 336 00:36:48,720 --> 00:36:50,640 - Julien is still fragile. 337 00:36:52,640 --> 00:36:54,720 I would like tell him myself. 338 00:36:57,080 --> 00:36:58,800 Ringing of a bell 339 00:37:00,040 --> 00:37:01,720 I am organizing a reception in his honor. 340 00:37:01,920 --> 00:37:03,600 It's important to him. 341 00:37:03,800 --> 00:37:05,920 It's probably too late to cancel. 342 00:37:07,000 --> 00:37:09,040 Naturally, you are invited. 343 00:37:10,720 --> 00:37:13,080 Heavy breathing Soft music 344 00:37:17,160 --> 00:37:18,360 - Shall we go? 345 00:37:19,080 --> 00:37:20,440 - Are you helping me? 346 00:37:29,320 --> 00:37:30,680 Are you nervous? 347 00:37:32,320 --> 00:37:33,520 - A little. 348 00:37:35,400 --> 00:37:37,760 - Julien, my dear Julien. 349 00:37:38,600 --> 00:37:41,400 Your return is a miracle. 350 00:37:43,120 --> 00:37:45,880 You are hope, 351 00:37:46,080 --> 00:37:47,600 you are life, 352 00:37:47,800 --> 00:37:49,240 you are our hero. 353 00:37:49,440 --> 00:37:52,560 Welcome to this city which is yours. 354 00:37:53,200 --> 00:37:56,840 Welcome among yours. 355 00:38:00,920 --> 00:38:02,000 - THANKS. 356 00:38:02,200 --> 00:38:04,360 Applause 357 00:38:15,800 --> 00:38:17,400 Waltz 358 00:38:17,600 --> 00:38:19,640 - 1, 2, 3. 359 00:38:20,520 --> 00:38:22,200 1, 2, 3. 360 00:38:23,680 --> 00:38:25,320 You never knew how to dance. 361 00:38:34,240 --> 00:38:36,560 I need to talk to you. - Me too. 362 00:38:37,880 --> 00:38:39,120 (I love you.) 363 00:38:41,560 --> 00:38:43,280 What did you want to tell me? 364 00:38:43,600 --> 00:38:44,960 - Well, me too. 365 00:38:45,960 --> 00:38:47,520 Upbeat music 366 00:38:59,520 --> 00:39:02,200 Swirling music 367 00:39:20,920 --> 00:39:23,000 Horn Stop! 368 00:39:27,040 --> 00:39:28,280 Good morning. - Good morning. 369 00:39:28,480 --> 00:39:30,400 - We booked a room. - What name? 370 00:39:30,600 --> 00:39:31,920 - DELAUNAY. 371 00:39:35,320 --> 00:39:36,480 - The 17. 372 00:39:36,680 --> 00:39:39,120 A telegram arrived for you, madam. 373 00:39:39,320 --> 00:39:40,400 - THANKS. 374 00:39:49,720 --> 00:39:50,720 - Everything is fine ? 375 00:39:51,400 --> 00:39:52,480 - Yes. 376 00:39:52,680 --> 00:39:54,920 It's Antoine. He kisses us. 377 00:39:55,520 --> 00:39:57,120 Seagull calls 378 00:40:05,160 --> 00:40:07,360 Serious music 379 00:40:51,680 --> 00:40:52,840 Good evening. 380 00:40:53,720 --> 00:40:54,920 - I have more fish. 381 00:40:55,320 --> 00:40:56,880 We will have to come back tomorrow. 382 00:40:57,360 --> 00:40:59,080 - I don't want fish. 383 00:40:59,280 --> 00:41:01,640 I want to join England with my husband. 384 00:41:02,880 --> 00:41:04,520 - Take the boat to Saint-Malo. 385 00:41:04,720 --> 00:41:06,680 - I need to remain discreet. 386 00:41:13,480 --> 00:41:15,200 - What did he do wrong? your husband? 387 00:41:15,600 --> 00:41:16,760 - Nothing. 388 00:41:24,040 --> 00:41:25,280 - When? 389 00:41:25,840 --> 00:41:27,960 - As soon as possible. Tomorrow ? 390 00:41:28,160 --> 00:41:29,880 - Tomorrow, I don't know. 391 00:41:30,560 --> 00:41:32,080 Well, yes, you have to... 392 00:41:32,640 --> 00:41:34,560 I need to get organized. 393 00:41:36,320 --> 00:41:38,440 - Can that help you? 394 00:41:40,960 --> 00:41:43,160 Soft music 395 00:41:52,520 --> 00:41:54,000 - Raise your leg. 396 00:42:01,880 --> 00:42:03,120 A little more. 397 00:42:13,360 --> 00:42:14,720 It's very beautiful. 398 00:42:15,560 --> 00:42:17,280 There is a knock at the door. 399 00:42:17,800 --> 00:42:19,120 Champagne. 400 00:42:19,920 --> 00:42:21,640 We knock. Yes ? 401 00:42:25,520 --> 00:42:26,960 - Good evening. 402 00:42:27,160 --> 00:42:29,160 You are the patient of Doctor Gramont? 403 00:42:29,640 --> 00:42:30,720 - Yes. 404 00:42:32,160 --> 00:42:33,520 - Plz follow me. 405 00:42:57,320 --> 00:42:58,240 We knock. 406 00:43:02,160 --> 00:43:03,520 - She's here. 407 00:43:04,440 --> 00:43:05,360 It'll be OK ? 408 00:43:07,200 --> 00:43:08,560 Come in, ma'am. 409 00:43:19,680 --> 00:43:21,200 He bursts out laughing. 410 00:43:38,600 --> 00:43:40,000 - Are you kidding me? 411 00:43:41,360 --> 00:43:42,680 - Doesn't his face mean anything to you? 412 00:43:44,640 --> 00:43:45,680 His name, 413 00:43:45,880 --> 00:43:47,120 Rose-Marie Brunet. 414 00:43:48,000 --> 00:43:50,040 - They also call me Frimousse. 415 00:43:50,240 --> 00:43:51,880 It's my stage name. 416 00:43:52,600 --> 00:43:54,040 You are Victor Brunet. 417 00:43:55,200 --> 00:43:56,880 - I am Julien Delaunay. 418 00:44:00,640 --> 00:44:02,000 - But he's crazy! 419 00:44:02,200 --> 00:44:04,320 - It's you who's crazy, ma'am. 420 00:44:04,520 --> 00:44:05,640 - “Rose, 421 00:44:06,200 --> 00:44:09,720 "I am writing to you to tell you that I probably won't come back." 422 00:44:14,200 --> 00:44:16,080 What are you afraid of? 423 00:44:16,440 --> 00:44:19,480 - If you are so sure of yourself, write. 424 00:44:19,680 --> 00:44:21,160 We'll see. 425 00:44:21,360 --> 00:44:22,520 - Madam is right. 426 00:44:22,720 --> 00:44:25,920 Your writing could prove that you are not Victor. 427 00:44:32,680 --> 00:44:35,600 “Please don’t cry. Be strong. 428 00:44:39,800 --> 00:44:42,000 “My leg got infected. 429 00:44:47,840 --> 00:44:51,040 "I have nothing left only a few days to live. 430 00:44:57,240 --> 00:44:58,600 "When this letter will reach you..." 431 00:44:58,800 --> 00:45:00,080 - Wait. 432 00:45:04,200 --> 00:45:05,720 - “...I might be dead.” 433 00:45:20,200 --> 00:45:22,360 - For a long time, I thought he was dead. 434 00:45:22,560 --> 00:45:24,960 That's why which I have been slow to write. 435 00:45:26,040 --> 00:45:27,360 It took me so long 436 00:45:27,560 --> 00:45:28,520 to mourn. 437 00:45:30,720 --> 00:45:33,360 But I was too scared that you are not Victor. 438 00:45:33,880 --> 00:45:35,520 Now I have no doubts. 439 00:45:35,720 --> 00:45:37,280 - It's almost the same handwriting. 440 00:45:37,760 --> 00:45:39,080 - Show me. 441 00:45:42,360 --> 00:45:43,960 - Apart from this war wound, 442 00:45:44,160 --> 00:45:47,000 your husband had another particular sign? 443 00:45:50,000 --> 00:45:51,920 - No. But I brought this. 444 00:45:56,840 --> 00:45:59,000 Intriguing music 445 00:46:01,040 --> 00:46:02,360 - This is ridiculous. 446 00:46:03,160 --> 00:46:04,520 I'll never get there. 447 00:46:04,720 --> 00:46:06,560 - That doesn't sound like you. 448 00:46:08,920 --> 00:46:11,800 Before you were ready for anything to find out who you were. 449 00:46:12,000 --> 00:46:13,480 - I know who I am. 450 00:46:14,360 --> 00:46:15,840 - Are you sure? 451 00:46:31,280 --> 00:46:32,400 - Remember. 452 00:46:32,840 --> 00:46:35,280 I am a singer in Paris at the Apollo. 453 00:46:35,480 --> 00:46:36,520 You are a waiter. 454 00:46:36,720 --> 00:46:39,680 And we had a little number with the knife. 455 00:46:46,800 --> 00:46:48,160 I said to myself: 456 00:46:48,360 --> 00:46:50,880 “It’s like cycling, It’s not forgotten.” 457 00:46:59,880 --> 00:47:01,440 - It will cheer you up. 458 00:47:02,760 --> 00:47:04,080 It's cold. 459 00:47:05,080 --> 00:47:07,240 I'll tell Alice to bring you a wool. 460 00:47:07,440 --> 00:47:08,840 - I sent her away. 461 00:47:17,280 --> 00:47:19,840 - It's not her who warned Gramont. 462 00:47:20,760 --> 00:47:22,000 It's me. 463 00:47:22,800 --> 00:47:24,800 He explained the situation to me. 464 00:47:25,960 --> 00:47:28,400 I didn't think that it would happen like this. 465 00:47:28,600 --> 00:47:29,920 I'm sorry. 466 00:47:31,480 --> 00:47:32,920 - Do you have any doubts? 467 00:47:33,760 --> 00:47:35,720 - It was you who made me doubt. 468 00:47:35,920 --> 00:47:38,800 If you were sure of yourself, you wouldn't have left like that. 469 00:47:39,000 --> 00:47:40,920 - It's quite the opposite, Antoine. 470 00:47:41,960 --> 00:47:44,520 I left because I was sure of myself. 471 00:47:46,520 --> 00:47:47,680 - Have you ever doubted? 472 00:47:48,600 --> 00:47:49,920 - Never. 473 00:47:50,400 --> 00:47:51,720 - Even in private? 474 00:47:51,920 --> 00:47:52,960 - Even. 475 00:47:56,760 --> 00:47:58,040 - His voice. 476 00:47:58,440 --> 00:48:01,120 She has changed. - War changes a man. 477 00:48:01,600 --> 00:48:03,160 You know that well. 478 00:48:03,640 --> 00:48:06,480 When you came home, your own mother didn't recognize you. 479 00:48:07,200 --> 00:48:09,120 Soft music 480 00:48:38,800 --> 00:48:42,000 - Madame Brunet is categorical. She brought me proof. 481 00:48:42,200 --> 00:48:43,480 - Me too. 482 00:48:45,560 --> 00:48:48,080 - I don't know anymore if I can trust you. 483 00:48:51,160 --> 00:48:54,240 - I imagine that you too, you have lost loved ones. 484 00:48:55,320 --> 00:48:58,920 I'm sure you understand me. I didn't want to lose Julien. 485 00:49:02,480 --> 00:49:05,640 I don't want to lose him again, I won't stand it. 486 00:49:27,280 --> 00:49:29,400 Intriguing music 487 00:50:20,760 --> 00:50:22,520 I love you so much. 488 00:50:23,760 --> 00:50:25,160 - Who do you love? 489 00:50:26,240 --> 00:50:27,360 - You ! 490 00:50:32,080 --> 00:50:33,880 - I don't know who I am. 491 00:50:36,720 --> 00:50:38,320 - You are Julien. 492 00:51:45,880 --> 00:51:50,040 - I just met you 493 00:51:51,080 --> 00:51:52,960 And you didn't do anything 494 00:51:53,160 --> 00:51:56,760 To try to please me 495 00:51:57,120 --> 00:51:59,160 I love you though 496 00:52:00,280 --> 00:52:02,880 With ardent love 497 00:52:04,320 --> 00:52:08,720 Of which nothing, I feel Can't undo me 498 00:52:12,240 --> 00:52:14,760 You will always be 499 00:52:14,960 --> 00:52:17,880 My lover 500 00:52:18,280 --> 00:52:23,280 And I believe in you like supreme happiness 501 00:52:24,320 --> 00:52:26,200 I run away from you sometimes 502 00:52:26,400 --> 00:52:30,280 But I'm coming back anyway 503 00:52:30,720 --> 00:52:32,240 They sing. 504 00:52:32,640 --> 00:52:34,320 It's stronger than me 505 00:52:34,520 --> 00:52:40,320 I love you 506 00:52:47,040 --> 00:52:48,720 Applause 507 00:52:51,000 --> 00:52:53,640 - Well done ! - Long live, lovers! 508 00:53:03,720 --> 00:53:05,280 Buzz of conversations 509 00:53:07,560 --> 00:53:09,400 - He's changed, though. 510 00:53:09,600 --> 00:53:11,640 - But no, it made him manly. 511 00:53:11,840 --> 00:53:14,560 - I'll give you a hint. I'm at the piano. 512 00:53:15,960 --> 00:53:18,040 - Victor, have you lost your language? 513 00:53:18,240 --> 00:53:19,600 - My first name starts with a G. 514 00:53:19,800 --> 00:53:20,720 - Hands off! 515 00:53:20,920 --> 00:53:24,360 Lively piano music 516 00:53:24,560 --> 00:53:26,200 Clink of a glass 517 00:53:26,800 --> 00:53:28,160 -Victor, 518 00:53:28,640 --> 00:53:30,160 they say you have forgotten everything, 519 00:53:30,360 --> 00:53:32,680 but memories are of no use to much. 520 00:53:32,880 --> 00:53:34,560 At best, they make you nostalgic, 521 00:53:34,760 --> 00:53:36,160 at worst, they give regrets. 522 00:53:36,360 --> 00:53:38,000 Here at the Apollo, 523 00:53:38,360 --> 00:53:41,320 we have this chance to live outside of time. 524 00:53:41,520 --> 00:53:43,160 So welcome to eternity. 525 00:53:43,360 --> 00:53:44,960 Upbeat music 526 00:54:55,280 --> 00:54:56,560 -Victor? 527 00:54:58,680 --> 00:54:59,920 Victor! 528 00:55:02,720 --> 00:55:04,080 What are you doing ? 529 00:55:04,280 --> 00:55:05,640 - I'm visiting. 530 00:55:07,280 --> 00:55:08,920 - Are you doing your investigation? 531 00:55:13,640 --> 00:55:15,360 You haven't changed, you know. 532 00:55:16,880 --> 00:55:19,800 You looked at me the same when we met. 533 00:55:22,240 --> 00:55:24,880 - I believed that we had no memories here. 534 00:55:25,080 --> 00:55:26,720 - That's the theory. 535 00:55:36,400 --> 00:55:39,280 It is true that by force to live at night, we confuse everything. 536 00:55:40,640 --> 00:55:42,920 The people, the seasons, the times. 537 00:55:44,440 --> 00:55:47,880 But our first meeting, that, I remember. 538 00:55:49,000 --> 00:55:50,280 It was here. 539 00:55:51,360 --> 00:55:53,240 I was arriving from my province. 540 00:55:54,040 --> 00:55:55,360 I was lost. 541 00:55:56,560 --> 00:55:58,640 You were already a waiter. 542 00:56:00,120 --> 00:56:02,960 I dreamed of auditioning in front of Carlotta. 543 00:56:04,040 --> 00:56:06,480 She had reputation for being harsh. 544 00:56:07,240 --> 00:56:10,280 I wrote him a letter, she never answered me. 545 00:56:12,600 --> 00:56:14,560 And one day, I didn't have an appointment, 546 00:56:14,760 --> 00:56:17,040 you told me to go for it. 547 00:56:18,080 --> 00:56:19,360 I didn't dare. 548 00:56:20,760 --> 00:56:22,880 So there, you served me a cognac 549 00:56:24,000 --> 00:56:25,440 and you told me: 550 00:56:27,400 --> 00:56:29,200 “We only have one life.” 551 00:56:32,560 --> 00:56:34,520 - “We only have one life”? 552 00:56:36,880 --> 00:56:39,440 - Sometimes I wonder if you don't pretend. 553 00:56:39,880 --> 00:56:41,120 - What ? 554 00:56:41,320 --> 00:56:42,680 - Not to remember. 555 00:56:46,520 --> 00:56:48,240 That wouldn't surprise me. 556 00:56:59,280 --> 00:57:01,440 Come in, I'm not going to eat you. 557 00:57:13,560 --> 00:57:14,880 Not bad, right? 558 00:57:15,360 --> 00:57:17,200 I had everything redone. 559 00:57:19,760 --> 00:57:22,400 With the war, my fees have tripled. 560 00:57:27,520 --> 00:57:29,320 Bird songs 561 00:57:36,240 --> 00:57:39,240 - It's my old man's pension fighter that interests you? 562 00:57:39,440 --> 00:57:40,600 She laughs. 563 00:57:40,800 --> 00:57:42,560 - Is that what you think? 564 00:57:56,080 --> 00:57:58,000 Soft music 565 00:58:44,920 --> 00:58:46,000 Are you okay? 566 00:58:49,080 --> 00:58:50,520 Did you sleep well? 567 00:58:52,600 --> 00:58:54,240 - Not really, no. 568 00:58:54,440 --> 00:58:56,960 - It's normal, we drank like hell. 569 00:59:00,040 --> 00:59:01,920 - Why did you come to get me? 570 00:59:06,000 --> 00:59:07,440 - It's just stupid. 571 00:59:08,200 --> 00:59:10,000 Without you, I'm not happy. 572 00:59:19,360 --> 00:59:20,640 So tell me. 573 00:59:21,120 --> 00:59:22,560 Are you thinking about her? 574 00:59:24,480 --> 00:59:26,040 - Yes, I think of her. 575 00:59:28,360 --> 00:59:29,720 - How do you think about her? 576 00:59:29,920 --> 00:59:31,240 - I'm thinking about it. 577 00:59:35,120 --> 00:59:37,080 - Go join her, if you want. 578 00:59:38,760 --> 00:59:42,480 I prefer to know you happy with her than unhappy with me. 579 00:59:48,360 --> 00:59:50,760 - You must love me a lot to tell me that. 580 00:59:52,280 --> 00:59:53,920 - Of course I love you. 581 00:59:55,040 --> 00:59:56,680 What do you believe? 582 00:59:58,800 --> 01:00:00,520 - Tell me about Victor. 583 01:00:02,120 --> 01:00:04,000 - There's not much to say about it. 584 01:00:04,520 --> 01:00:07,040 You're not very complicated like a good man. 585 01:00:08,200 --> 01:00:10,520 You like the night, music. 586 01:00:11,600 --> 01:00:12,920 People. 587 01:00:14,200 --> 01:00:15,360 Drink. 588 01:00:16,040 --> 01:00:17,480 Party. 589 01:00:20,160 --> 01:00:21,720 You loved me too. 590 01:00:23,760 --> 01:00:25,960 No man has loved me like you. 591 01:00:26,160 --> 01:00:27,720 Applause 592 01:00:37,160 --> 01:00:40,440 I see it in your attitude 593 01:00:41,320 --> 01:00:44,120 More awkward than usual 594 01:00:44,760 --> 01:00:48,000 I feel that you like me 595 01:00:48,920 --> 01:00:50,640 Don't waste your saliva 596 01:00:50,840 --> 01:00:52,640 I read you like a book 597 01:00:52,840 --> 01:00:54,360 I feel good 598 01:00:54,800 --> 01:00:56,240 That I please you 599 01:00:56,800 --> 01:01:00,520 Don't get on your knees None of that between us 600 01:01:00,720 --> 01:01:04,440 I feel that you like me 601 01:01:04,640 --> 01:01:06,720 I don't need any more clues 602 01:01:06,920 --> 01:01:08,680 Your sweaty hands betray you 603 01:01:08,880 --> 01:01:13,880 I feel that you like me 604 01:01:14,080 --> 01:01:16,760 For me, it just makes me Like a caress 605 01:01:16,960 --> 01:01:20,200 And I need to be pierced 606 01:01:20,400 --> 01:01:23,520 Gentlemen 607 01:01:24,840 --> 01:01:27,560 I prefer intense looks 608 01:01:27,760 --> 01:01:30,800 Like knives being thrown at me 609 01:01:31,320 --> 01:01:36,720 Eyes 610 01:01:39,640 --> 01:01:41,320 Your glances are not discreet 611 01:01:41,520 --> 01:01:43,600 On my legs they stop 612 01:01:43,800 --> 01:01:47,240 I feel that you like me 613 01:01:47,440 --> 01:01:49,080 As for those Who look at the ground 614 01:01:49,560 --> 01:01:51,360 In your game, I see very clearly 615 01:01:51,560 --> 01:01:55,000 I feel that you like me 616 01:01:55,200 --> 01:01:57,200 No, thank you Never flowers 617 01:01:57,400 --> 01:01:59,080 It drinks water and then it dies 618 01:01:59,280 --> 01:02:02,560 I feel that you like me 619 01:02:03,240 --> 01:02:04,920 Drop the sweet words 620 01:02:05,120 --> 01:02:07,160 It's too sweet for me Like taste 621 01:02:07,360 --> 01:02:11,360 I feel that you like me 622 01:02:11,680 --> 01:02:14,240 For me, it just makes me Like a caress 623 01:02:14,440 --> 01:02:16,960 And I need to be pierced 624 01:02:18,280 --> 01:02:21,400 Gentlemen 625 01:02:22,440 --> 01:02:24,560 I prefer intense looks 626 01:02:25,320 --> 01:02:26,800 Like knives being thrown at me 627 01:02:28,960 --> 01:02:31,280 Eyes 628 01:02:34,640 --> 01:02:36,640 Applause 629 01:02:44,440 --> 01:02:46,200 The hubbub of the theater in the background 630 01:03:56,720 --> 01:03:59,360 Frimousse approaches, humming. 631 01:04:20,320 --> 01:04:22,440 - I understand that Victor did not resist. 632 01:04:22,640 --> 01:04:24,640 You are more beautiful that I imagined. 633 01:04:24,840 --> 01:04:27,000 - I came to pick up Julien. 634 01:04:27,200 --> 01:04:29,160 - I don't know any Julien. 635 01:04:29,640 --> 01:04:31,360 - Why are you doing this? 636 01:04:32,400 --> 01:04:34,400 - For the same reasons as you. 637 01:04:35,640 --> 01:04:37,840 - I can give you money. 638 01:04:38,040 --> 01:04:39,200 - That's too kind. 639 01:04:39,400 --> 01:04:42,680 - On one condition, you disappear from his life. 640 01:04:43,040 --> 01:04:44,800 -And what will you tell him? 641 01:04:45,360 --> 01:04:46,800 - That you lied. 642 01:04:48,320 --> 01:04:50,240 You took advantage of his weakness. 643 01:04:50,440 --> 01:04:52,120 That the truth has won. 644 01:04:52,520 --> 01:04:54,960 - Stop, you're going to make me cry. 645 01:05:00,280 --> 01:05:02,720 Madame Delaunay offered to buy you. 646 01:05:02,920 --> 01:05:03,800 - No. 647 01:05:04,000 --> 01:05:05,960 - She was waiting for you to negotiate the price. 648 01:05:06,160 --> 01:05:07,800 - Don't listen to him. 649 01:05:21,480 --> 01:05:23,280 He sets the glass down with a bang. 650 01:05:38,680 --> 01:05:39,840 Smash 651 01:05:46,280 --> 01:05:47,920 He screams. 652 01:05:57,400 --> 01:05:59,000 Smash 653 01:06:33,320 --> 01:06:36,040 - Why did you leave me go with Julie? 654 01:06:37,880 --> 01:06:39,640 - Because I believed her. 655 01:06:41,480 --> 01:06:43,000 - And Rose-Marie? 656 01:06:44,440 --> 01:06:46,000 - I believed her too. 657 01:06:57,800 --> 01:06:59,960 I'm sorry let it happen like that. 658 01:07:02,600 --> 01:07:04,360 - Not as much as me. 659 01:07:07,360 --> 01:07:09,160 - I'm going to take legal action. 660 01:07:09,960 --> 01:07:12,960 The court will decide if you are Julien or Victor 661 01:07:13,160 --> 01:07:15,480 and you can start your life again. 662 01:07:15,680 --> 01:07:18,000 Soft music 663 01:08:22,480 --> 01:08:24,160 - It's going to be yours. 664 01:08:46,560 --> 01:08:48,000 - This is the judgment. 665 01:08:56,560 --> 01:08:57,800 - THANKS. 666 01:09:04,600 --> 01:09:06,000 - “Madam, 667 01:09:06,200 --> 01:09:07,880 "the civil court of Dijon 668 01:09:08,080 --> 01:09:09,840 "rendered its decision. 669 01:09:10,040 --> 01:09:13,680 "He attributes to my patient the civil status of Victor Brunet. 670 01:09:14,320 --> 01:09:17,040 "In accordance with the law from June 25, 1919 671 01:09:17,240 --> 01:09:19,400 "relating to missing soldiers, 672 01:09:19,600 --> 01:09:22,640 "I invite you to declare the death of your husband. 673 01:09:25,280 --> 01:09:28,040 "I present to you my sincere condolences." 674 01:09:32,000 --> 01:09:33,200 - I'm sorry. 675 01:09:33,400 --> 01:09:34,600 - What do you want ? 676 01:09:34,800 --> 01:09:36,320 - You shouldn't go there. 677 01:09:36,520 --> 01:09:38,280 - I know what I have to do. 678 01:09:39,200 --> 01:09:42,040 - You have to accept it. Julien is dead. 679 01:09:42,920 --> 01:09:45,320 - Maybe, but I brought it back to life. 680 01:09:45,520 --> 01:09:47,880 Intriguing music 681 01:10:24,640 --> 01:10:26,200 - The judge has ruled. 682 01:10:28,480 --> 01:10:30,600 - But you're free, right? 683 01:10:31,240 --> 01:10:33,240 Nothing stops you from choosing. 684 01:10:42,640 --> 01:10:44,080 I love you. 685 01:10:45,680 --> 01:10:47,440 Whoever you are. 686 01:10:55,760 --> 01:10:59,160 - Love is a gambling game 687 01:10:59,360 --> 01:11:00,560 On adventures 688 01:11:00,920 --> 01:11:05,080 To charm He wants fantasy as his stake 689 01:11:05,280 --> 01:11:08,120 The unexpected, a little unexpected And picturesque 690 01:11:09,200 --> 01:11:10,320 The desperate attraction 691 01:11:10,520 --> 01:11:12,800 The forbidden fruit and romance 692 01:11:13,000 --> 01:11:14,040 - Sorry. 693 01:11:14,240 --> 01:11:17,040 - Love is a gambling game On adventures 694 01:11:17,240 --> 01:11:18,440 - Is everything okay? 695 01:11:18,640 --> 01:11:21,160 - To charm He wants fantasy as his stake 696 01:11:21,360 --> 01:11:23,120 The danger of being surprised 697 01:11:23,320 --> 01:11:25,160 Give more value to the kiss 698 01:11:25,360 --> 01:11:29,200 This is how my husband Made love in Paris 699 01:11:31,400 --> 01:11:35,280 Love is a gambling game 700 01:11:35,480 --> 01:11:36,840 On adventures 701 01:11:37,040 --> 01:11:40,760 To charm He wants fantasy as his stake 702 01:11:41,440 --> 01:11:42,760 The danger of being surprised 703 01:11:42,960 --> 01:11:44,880 Give more value to the kiss 704 01:11:45,640 --> 01:11:52,680 This is how my husband Made love in Paris 705 01:12:04,520 --> 01:12:05,960 How was I? 706 01:12:06,480 --> 01:12:08,720 - Magnificent, as usual. 707 01:12:14,920 --> 01:12:16,240 - See you later. 708 01:12:17,440 --> 01:12:19,320 Laughter 709 01:12:19,520 --> 01:12:21,720 - Victor, you served her more than usual? 710 01:12:21,920 --> 01:12:23,560 - I don't remember. 711 01:12:24,120 --> 01:12:25,440 I have more memories. 712 01:12:25,640 --> 01:12:27,200 They laugh. 713 01:12:29,360 --> 01:12:32,040 - That would be good let us renew your repertoire. 714 01:12:32,240 --> 01:12:34,360 I ordered from Renan new songs 715 01:12:34,560 --> 01:12:35,640 for you. 716 01:12:39,120 --> 01:12:40,480 - Do you tell him? 717 01:12:41,040 --> 01:12:42,480 - It's your idea. 718 01:12:43,960 --> 01:12:46,440 - We're going to leave the Apollo, Frimousse and me. 719 01:12:46,640 --> 01:12:48,440 - We're going to leave France too. 720 01:12:48,640 --> 01:12:49,560 - And Europe. 721 01:12:50,960 --> 01:12:52,680 - Where are you going? On the Moon? 722 01:12:53,200 --> 01:12:54,200 - Almost. 723 01:12:55,160 --> 01:12:56,520 In New York. 724 01:12:58,800 --> 01:13:00,560 - Do you know Oscar Dufrenne? 725 01:13:00,760 --> 01:13:03,240 - The director of the Palace? Of course. 726 01:13:03,440 --> 01:13:05,120 - He bought a theater on Broadway 727 01:13:05,320 --> 01:13:07,520 and he offered us to associate ourselves with him. 728 01:13:07,720 --> 01:13:09,680 - It's a real chance for us. 729 01:13:09,880 --> 01:13:12,200 I'm tired to act as a waiter. 730 01:13:14,600 --> 01:13:17,040 - I imagine that nothing can hold you back. 731 01:13:22,920 --> 01:13:25,760 (In English) - I want to buy gifts. 732 01:13:25,960 --> 01:13:28,600 Very nice gifts. 733 01:13:32,760 --> 01:13:34,280 What's your name ? 734 01:13:35,200 --> 01:13:36,560 - My name... 735 01:13:39,320 --> 01:13:40,240 - “Is…” 736 01:13:40,440 --> 01:13:42,120 - My name is Victor. 737 01:13:46,240 --> 01:13:48,240 - How are you, Victor? 738 01:13:49,320 --> 01:13:50,600 - What is that? 739 01:13:51,320 --> 01:13:52,800 Is that a question? 740 01:13:53,720 --> 01:13:55,320 - Make an effort. 741 01:13:56,080 --> 01:13:57,200 - I can't do it. 742 01:13:58,720 --> 01:13:59,920 - Good morning. 743 01:14:00,240 --> 01:14:02,520 I have a meeting with Frimousse. - It's me. 744 01:14:02,720 --> 01:14:04,560 Lucas Beausire, I come for the photo. 745 01:14:05,320 --> 01:14:07,160 - I wanted a little memory from here. 746 01:14:21,520 --> 01:14:22,320 - Sir, 747 01:14:22,520 --> 01:14:24,800 move away a little on your right. 748 01:14:26,320 --> 01:14:29,200 And pass your arm around Madame's waist. 749 01:14:30,400 --> 01:14:31,640 That's it, like that. 750 01:14:36,840 --> 01:14:38,280 Keep the pose. 751 01:14:38,880 --> 01:14:40,520 One, two... 752 01:14:40,720 --> 01:14:42,000 Device click 753 01:14:42,200 --> 01:14:44,040 Buzz of conversations 754 01:14:44,240 --> 01:14:45,840 Soft music 755 01:14:54,640 --> 01:14:56,800 (In English) - Hello, my name is Julia. 756 01:14:57,000 --> 01:14:58,080 Yes ! 757 01:14:59,000 --> 01:15:00,840 Clink of a glass 758 01:15:04,080 --> 01:15:05,960 - The big day has arrived. 759 01:15:06,160 --> 01:15:08,080 Soon, we're leaving Paris 760 01:15:08,280 --> 01:15:10,280 and I would like to say thank you. 761 01:15:10,680 --> 01:15:13,080 Thank you, Carlotta. 762 01:15:13,280 --> 01:15:14,920 You gave me my chance. 763 01:15:15,120 --> 01:15:16,080 You opened me 764 01:15:16,280 --> 01:15:17,400 the Apollo scene 765 01:15:17,600 --> 01:15:20,400 and without you, I would not have met my audience. 766 01:15:21,320 --> 01:15:24,280 Without you, without you all, today, 767 01:15:24,480 --> 01:15:27,840 I wouldn't have the pleasure of leaving 768 01:15:28,040 --> 01:15:30,800 and the sadness of leaving you. Soft moans 769 01:15:31,000 --> 01:15:32,400 So thank you. 770 01:15:32,600 --> 01:15:34,640 Applause 771 01:15:40,000 --> 01:15:41,560 - What to say? 772 01:15:44,800 --> 01:15:45,880 Hello! 773 01:15:46,080 --> 01:15:48,000 Laughter 774 01:15:48,200 --> 01:15:49,760 Upbeat music 775 01:16:23,480 --> 01:16:25,120 Serious music 776 01:17:01,080 --> 01:17:04,000 - You forgot everything, except her. It's nerd. 777 01:17:09,920 --> 01:17:11,920 - I'm going to go now. 778 01:17:16,200 --> 01:17:18,080 - I hope that she is still waiting for you. 779 01:17:21,160 --> 01:17:22,720 I really think so. 780 01:19:07,960 --> 01:19:09,320 Entrance bell 781 01:19:09,520 --> 01:19:11,240 - I'm yours right away. 782 01:19:20,520 --> 01:19:21,760 - It's me. 783 01:19:21,960 --> 01:19:24,040 Soft music 783 01:19:25,305 --> 01:20:25,750 Get 30% OFF for VIP membership on MY-SUBS.com osdb.link/bf2024